| Gennaio | Rest under snow; cavolo nero and topinambur hold in the ground. |
| Febbraio | First sowings in the cold frame; cime di rapa from the sheltered bed. |
| Marzo | The cloister’s bitter herbs, nettles, peas into the ground. |
| Aprile | Wild asparagus at the wall feet, broad beans in flower, elder in bud. |
| Maggio | Peas, first roses, wood sorrel; acacia honey from the hives. |
| Giugno | Haymaking on the meadow; elderflower, wild strawberries. |
| Luglio | Tomatoes, trombetta squash and blossoms, Roman mint, chamomile. |
| Agosto | Aubergines for the vine-cutting fire, basil, vineyard peaches. |
| Settembre | Figs off the south wall, grapes, the last tomatoes, rosemary in flower. |
| Ottobre | Squash, cardoons standing, hazelnuts in, porcini from the wood. |
| Novembre | Cardoons under straw, cavolo nero, roots into the crypt’s cool. |
| Dicembre | Cavolo nero after the frost, stored roots, the garden’s rest. |